Kamis, 14 Januari 2010

Hoisting and Rotating Systems Mengangkat dan Sistem Rotating


Tiang (menara bor) dan substruktur yang duduk di atas mendukung berat drillstring dan memungkinkan untuk dipindahkan ke atas atau bawah. The substructure also supports the rig floor equipment and provides workspace for the drilling crew. The substruktur juga mendukung lantai rig peralatan dan menyediakan ruang kerja untuk kru pengeboran. When the drill string has to be removed from the well, it is the height of the mast that determines what length of pipe can be disconnected and stacked to one side of the rig floor. Ketika mata bor string harus dikeluarkan dari sumur, adalah puncak tiang yang menentukan apa yang pipa panjang dapat memutus dan ditumpuk ke satu sisi dari lantai rig. A joint of drillpipe is about 30 ft [9.1 m] long; the required height for a mast that will allow pipe to be pulled from the well and stacked in three-joint sections [90 ft or 27.4 m] is about 140 ft [42.7 m]. Gabungan dari drillpipe adalah sekitar 30 ft [9,1 m] lama; yang diperlukan untuk sebuah tiang tinggi yang akan memungkinkan pipa harus ditarik dari sumur dan ditumpuk di tiga bagian sendi [90 ft atau 27,4 m] adalah sekitar 140 ft [42,7 m].

The drawworks is a spool or drum around which a heavy steel cable, or drilling line, is wrapped. The drawworks adalah spul atau drum sekitar yang kabel baja yang berat, atau jalur pengeboran, dibungkus. From the drawworks, the line is threaded through the crown block at the top of the mast and then through the traveling block, which hangs suspended from the crown block ( Figure 1 ). Dari drawworks, jalur ini threaded melalui mahkota blok di bagian atas tiang dan kemudian melalui perjalanan blok, yang tergantung tergantung dari mahkota blok (Gambar 1). Oleh terguncang dalam atau membiarkan keluar garis bor dari drum drawworks, perjalanan dan menunda bor blok string dapat menaikkan atau menurunkan. In order to safely manage the movement of such a heavy load with precision, the driller relies on an electrical or hydraulic brake system to control the speed of the traveling block and a mechanical brake to bring it to a complete stop. Dalam rangka mengelola aman gerakan seperti beban berat dengan ketepatan, pembor bergantung pada listrik atau sistem rem hidrolik untuk mengatur kecepatan perjalanan blok dan mekanik rem untuk membawa itu benar-benar berhenti. The drawworks also features an auxiliary axle, or “catshaft,” with rotating spools on each end called “catheads.” One spinning cathead is used to provide power to tighten the drillpipe joints via a cable from the cathead to the rotary tongs. The drawworks ini juga dilengkapi dengan poros bantu, atau "catshaft," dengan berputar kelos pada setiap ujungnya disebut "catheads." Satu berputar cathead digunakan untuk menyediakan kekuatan untuk mengencangkan sendi drillpipe melalui kabel dari rotary cathead ke jepitan. The other cathead is for “breaking out” or loosening the pipe joints when the pipe is being withdrawn in sections. Cathead lain adalah untuk "melanggar keluar" atau melonggarkan pipa pipa sendi ketika sedang ditarik dalam beberapa bagian.

The drilling line undergoes a certain degree of wear as the traveling block is raised and lowered. Garis pengeboran mengalami tingkat tertentu dipakai sebagai blok perjalanan dinaikkan dan diturunkan. For this reason the line is routinely “slipped” (moved onto the drawworks drum) and replaced with a new section from the continuous spool on which it is stored. Untuk alasan ini baris secara rutin "menyelinap" (pindah ke drawworks drum) dan diganti dengan bagian baru dari spul kontinu yang akan disimpan. The line is clamped at the storage spool end by a deadline anchor. Garis dijepit pada spul penyimpanan akhir dengan tenggat waktu jangkar.

The hook is attached to the traveling block and is used to pick up the drill string via the swivel and kelly when drilling, or with elevators (a type of hinged clamp that can be closed around the pipe) swhen tripping into or out of the hole. Kait melekat ke blok perjalanan dan digunakan untuk mengambil tali melalui bor putar dan kelly ketika pengeboran, atau dengan lift (sejenis berengsel penjepit yang dapat menutup seluruh pipa) swhen tersandung ke dalam atau keluar dari lubang .

Rotating Rotating

In a conventional kelly-rotary table rotatiing system like the one shown in Figure 1, the swivel allows the drill string to rotate while supporting the drill string's weight and providing a pressure-tight connection for the circulation of drilling fluid . Dalam kelly-rotary konvensional rotatiing tabel sistem seperti yang ditunjukkan pada Gambar 1, putar bor string memungkinkan untuk memutar sambil mendukung bor string berat dan memberikan tekanan-ketat sambungan tersebut untuk sirkulasi cairan pengeboran. The drilling fluid enters the swivel by way of the gooseneck, a curved pipe connected to a high pressure hose. Fluida pengeboran putar dengan memasuki jalan gooseneck, pipa melengkung tersambung ke selang tekanan tinggi. Connected to the swivel is a three-, four-, or six-sided 40 ft (12.2 m) length of hollow steel known as the kelly. Terhubung ke putar adalah tiga, empat, atau enam sisi 40 ft (12.2 m) panjang baja berongga dikenal sebagai kelly. The flat sided-kelly fits through a corresponding opening in the kelly drive bushing, which in turn fits into the master bushing set into the rotary table. Flat sided-kelly cocok melalui lubang yang sesuai di drive kelly bushing, yang pada gilirannya cocok menjadi master busing rotary yang dipasang di meja. The rotary table is turned by the rig's power source, the table turns the bushings, the kelly bushing turns the kelly, the kelly turns the drillpipe, and so on . Meja putar diaktifkan oleh sumber kekuatan rig, meja mengubah Bushings, yang kelly kelly bushing mengubah, yang kelly drillpipe memutar, dan seterusnya. . . . . down to the bit.. ke sedikit .. The kelly cock is a special valve on the end of the kelly nearest the swivel, which can be closed to shut in the drillstem. The kelly kokang adalah katup khusus di ujung terdekat kelly putar, yang dapat ditutup untuk menutup di drillstem. A lower kelly cock is also available on the bottom end of the kelly to perform the same function when the upper kellycock is not accessible. Kelly lebih rendah kokang juga tersedia di bagian bawah kelly untuk melakukan fungsi yang sama ketika kellycock atas tidak dapat diakses.

In place of this traditional rotating system, many modern rigs employ an electric or hydraulically driven power swivel and top-drive assembly (Figure 2: Top drive unit, taken aboard the deep sea scientific drilling vessel D/V Chikyu. Image provided courtesy of JAMSTEC. All rights reserved). Sebagai ganti sistem rotasi tradisional ini, banyak rig modern menggunakan listrik atau daya digerakkan hydraulically putar dan top-drive assembly (Gambar 2: Top drive unit, diambil di atas kapal laut dalam kapal pengeboran ilmiah D / V Chikyu. Gambar disediakan courtesy of JAMSTEC . Semua hak dilindungi undang-undang). In this type of arrangement, the top-drive is suspended from the traveling block or hook, so the rotary mechanism is free to travel up and down the derrick. Dalam jenis ini pengaturan, top-drive tergantung dari perjalanan blok atau kait, sehingga mekanisme rotary bebas untuk perjalanan naik dan turun di menara bor. The unit can be dolly-mounted to a vertical track or rails attached to the derrick structure. Unit dapat boneka-mount ke lagu atau rel vertikal terikat pada struktur menara bor. The rails stabilize the top drive and absorb the torque from the motor. Menstabilkan rel atas menyerap drive dan torsi dari motor. In a top-drive with integral swivel, drilling fluid enters the drill string through the top-drive unit. Secara top-drive dengan integral putar, cairan pengeboran bor memasuki tali melalui bagian atas-drive unit.

http://dosenmigasngawur.com/

Tidak ada komentar:

Posting Komentar